Drama The Place Beyond the Pines (2012) online gratis subtitrat spune povestea unui cascador pe motocicleta, Luke, care ajunge sa comita o infractiune pentru a-si întretine familia si se va confrunta cu Avery Cross, un politist ajuns politician. Romina este iubita lui Luke alaturi de care are un baiat Jason. Când tatal, un expert în cascadorii pe motocicleta, ramâne fara serviciu, acesta se apuca de jefuit banci pentru a a-si putea întretine copilul. Avery este un politist ambitios care devine un soi de erou local în oraselul sau, însa se vede fortat sa lupte cu un caz de coruptie chiar în politie. Actiunea filmului se întinde pe 15 ani si urmareste modul în care relatia dintre politistul Avery si cascadorul Luke, ajuns jefuitor de banci îi afecteaza pe copiii acestora. Titlul filmului vine de la numele orasului Schenectady care înseamna, în limba Mohawk, “the place beyond the pines”, adica “locul de dincolo de pini”. Priveşte filmul The Place Beyond the Pines (2012)